لا توجد نتائج مطابقة لـ التحويل الإسمي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي التحويل الإسمي

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • - Guest's name is...
    تحويل أموال اسم الضيف هو ...
  • • Information about the person requesting the transfer (first name and surname, trade name, identity card, taxpayer registration (RUC) etc.);
    • البيانات الشخصية لطالب التحويل (الاسم واللقب/الاسم التجاري وبطاقة الهوية والبطاقة الضريبية، وما إلى ذلك)
  • In addition, there is also a company by the name of Union Caribe Curacao N.V. operating in Curacao which provides money transfer services.
    وعلاوة على ذلك، تعمل في كوراساو مؤسسة لتوفير خدمات تحويل الأموال اسمها Union Caribe Curacao N.V.
  • Opened with a transfer from a corporation called The Star of Orion,
    فتح حساب للتحويل عن طريق "شركة أسمها "نجم الجوزاءِ
  • Another exhibit, “Transforming Arms into Ploughshares”, sponsored by the Permanent Mission of Mozambique, was also put on display.
    وأُقيم معرض آخر، رعته البعثة الدائمة لموزامبيق، أطلق عليه اسم “تحويل الأسلحة إلى نصال محاريث”.
  • Latin America and the Caribbean region received the largest flows of remittances in nominal terms in 2004, but for the region as a whole, they represent a higher proportion of gross domestic product in the Middle East and North Africa.
    وقد تلقت منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أكبر تدفقات من هذه التحويلات بالقيمة الاسمية في عام 2004، ولكن هذه التحويلات في حالة منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تمثل بالنسبة للمنطقة ككل نسبة أكبر من الناتج المحلي الإجمالي.
  • This law provides only that a beneficiary's bank may rely on an incoming account number to credit funds transferred to the numbered account identified, without matching the transfer to the account name.
    ولا ينص هذا القانون إلا على أنه يجوز للمصرف المتلقي الاعتماد على رقم الحساب الوارد لتقييد الأموال المحولة في رقم الحساب المحدد، وذلك بدون مطابقة التحويل مع أسم صاحب الحساب.
  • The file transfer coordinates are: Host name/address: ftp.un.org: User name: unradio; Password: oid!1909; Home directory:/unradio; Folder: UNHQ Meetings.
    إحداثيات تحويل الملف هي: اسم/عنوان المضيف: ftp.un.org اسم المستعمل: unradio؛ كلمة السر: oid!1909؛ الدليل الشخصي: /unradio؛ الملف: UNHQ Meetings.
  • The Committee shares the Board's positive view of the initiative and stresses that the four criteria for investment established by the General Assembly in its resolution 32/73, namely, safety, profitability, liquidity and convertibility, remain the Fund's paramount investment guidelines.
    وتشاطر اللجنة الاستشارية مجلس الصندوق رأيه الإيجابي في المبادرة المذكورة، وتشدد على أهمية أن تظل معايير الاستثمار الأربعة التي أرستها الجمعية العامة في قرارها 32/73، ألا وهي السلامة والربح والسيولة وقابلية التحويل، بمثابة المبادئ التوجيهية الأسمى لاستثمارات الصندوق.
  • As for the officer in charge of the Transfers Division, his tasks include those of auditing incoming transfers to customer accounts, particularly electronic transfers which do not include the name of the person ordering the transfer and which are over a certain amount and unusual in character, and reporting to the Verification Unit any transfers thought to involve suspicious transactions.
    وفيما يعني مسؤول قسم التحاويل، فمن مهامه التدقيق في التحاويل التي ترد لحساب الزبائن أو العملاء، لا سيما التحاويل الإلكترونية التي لا تتضمن اسم الآمر بالتحويل والتي تتجاوز مبلغا معينا ووتيرة معينة وإبلاغ وحدة التحقق عن أية تحاويل يكون لديه شك في أنها تنطوي على عمليات مشبوهة.